| Générique
Adaptation cinématographique Alberta Nokes Montage et effets visuels Christopher J. Malanchen, Pierre Plouffe Effets Visuels Pierre Plouffe Christopher J. Malanchen Musique originale Robert Marcel Lepage Conception sonore Mathieu Beaudin, Cory Rizos, Jean Paul Vialard (ONF) Narration Guy Nadon Producteurs Ian Boyd (Les Films de l’Isle), Johanne Bergeron (ONF) Producteur exécutif Yves Bisaillon (ONF)
IAN BOYD – Les films de l’isle Producteur
Ian Boyd est producteur depuis 1983. La recherche, la découverte et le témoignage des identités originales dans un contexte mondial de plus en plus complexe, la volonté de comprendre et l’envie de partager des réflexions avec un large public font partie des objectifs qu’il poursuit au quotidien.
Parmi ses productions, on compte notamment les longs métrages de fiction The Passenger de François Rotger, Yellowknife et Full Blast de Rodrigue Jean, Royal Bonbon de Charles Najman, et les documentaires La Savane américaine de Jean-François Méan et Ian Lagarde, Danser Perreault de Tim Southam et Gabrielle Roy de Léa Pool, tous sélectionnés et primés dans de nombreux festivals.
Ian Boyd est impliqué dans le projet Les états inventés d’Amérique depuis ses débuts. « Les photomontages de Pierre Guimond évoquent l’Amérique dans son énergie et son ennui, son élan et son malaise. Elles constituent des lieux inventés, des espaces virtuels. Alors que l’on passe d’un photomontage à un autre, on passe d’un espace virtuel à un autre. Mais ces lieux inventés sont bien réels. Chacun d’eux illustre les contrastes et les contradictions de l’Amérique. Ils sont l’Amérique qui nous définit, et qui définit le monde moderne. »
ALBERTA NOKES Conception cinématographique
Alberta Nokes a développé, financé, produit comme productrice déléguée et exécutive plus de 600 heures de télévision, de la série factuelle à des documentaires primés. Elle est présentement directrice de développement pour Apartement II Productions. Elle a également occupé le poste de directrice de la production indépendante à VisionTV Canada et productrice exécutive à History Television, Canada. De plus, les productions sur lesquelles elle a travaillé incluent une télédiffusion sur les chaînes History US, International et Royaume-Uni; Discovery US, BBC 4, Channel 4 Royaume-Uni; TG4 Irlande; S4C Pays de Galles; Smithsonian et National Geographic US. Elle a travaillé avec des réalisateurs et producteurs primés aux Oscar, Emmy, BAFTA, Peabody, Juno et Gemini tels que James Cameron. Elle a aussi écrit trois séries factuelles et le long métrage documentaire Les états inventés d’Amérique.
ROBERT MARCEL LEPAGE Compositeur
Actif sur la scène musicale québécoise depuis une trentaine d’années, Robert Marcel Lepage nous a déjà laissé un impressionnant legs artistique : Treize CD et plus d’une centaine de bandes originales pour le cinéma et la télévision, parmi lesquelles la musique de Sous la cagoule de Patricio Henriquez, celle de Tout ce que tu possèdes de Bernard Émond, Une Jeune Fille de Catherine Martin, La Plante Humaine de Pierre Hébert ou encore Ce qu’il faut pour vivre de Benoit Pilon. Il est également l’auteur d’un manuel de dessins humoristiques Le Robert illustré de la clarinette, et d’un recueil de réflexions illustrées, Le Piano de neige. Artiste aux influences diverses, Robert Marcel Lepage est doté d’un style unique, inclassable. Cet amoureux de la clarinette puise son inspiration dans une multitude de genres, d’un continent à l’autre. Le film Les états inventés d’Amérique, avec son foisonnement d’images et d’impressions, est un tremplin idéal pour sa sensibilité éclectique.
|